MetroVote 简体中文
公开试运行资料持续补充 · 名单日期见各选举页查看范围 ↗
RICHMOND · 正式动议

同意议程:第 6 至第 15 项

来源日期:2026-06-22

查看同一事项的跨会议时间线:接收四个委员会会议纪要 →查看同一事项的跨会议时间线:2026 UBCM 社区卓越奖申报 →查看同一事项的跨会议时间线:2026—2031 体育赛事承办策略 →查看同一事项的跨会议时间线:交通管制服务合同 8562P →查看同一事项的跨会议时间线:交通等六项条例的整理修订 →查看同一事项的跨会议时间线:长者无家可归问题与服务资金倡议 →查看同一事项的跨会议时间线:Moncton Street 3871 号历史建筑外部改造 →查看同一事项的跨会议时间线:Lynas Lane 至二号路北堤升级概念 →查看同一事项的跨会议时间线:Garry Street 两处抬高人行横道 →查看同一事项的跨会议时间线:2025 年度报告及摘要发布 →查看同一事项的跨会议时间线:6月22日市议会程序、一般同意及散会 →
2026-06-22R26/12-5
一般同意议程 →
该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

通过十项同意议程事项;这些项目共享同一组表决。

这条动议未明确记名个人票;不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果
R26/12-5 5. It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 15 be adopted by general consent. CARRIED 6. COMMITTEE MINUTES That the minutes of: ( 1 ) the Community Safety Committee meeting held on June 9, 2026; (2) the General Purposes Committee meeting held on June 15, 2026; (3) the Planning Committee meeting held on June 16, 2026; and (4) the Public Works and Transportation Committee meeting held on June 17, 2026; be received for information. ADOPTED ON CONSENT 7. 2026 UBCM Community Excellence Awards Program (File Ref. No. 01-0083-20-001; 01-0060-20-UBCM1-01) (REDMS No. 8387953) That the City of Richmond’s submissions to the Union of BC Municipalities 2026 Community Excellence Awards program be endorsed: (1) Excellence in Governance: Building Our Future Together: Social Development Strategy (2025-2035); (2) Excellence in Service Delivery: Richmond Fire-Rescue Online Education Program; (3) Excellence in Asset Management: Murals Celebrate Richmond’s Beauty; and (4) Excellence in Sustainability: Nature-Based Flood Protection Solutions Assessment. ADOPTED ON CONSENT 8. Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031) (File Ref. No. 11-7000-10-02) (REDMS No. 8393560) That the Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031), as detailed in the report titled “Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031)”, dated June 1, 2026, from the General Manager, Finance and Corporate Services and the General Manager, Parks, Recreation and Culture, be approved. ADOPTED ON CONSENT 9. Award of Contract - 8562P - Provision of Traffic Control Services (File Ref. No. 03-1000-20-8562) (REDMS No. 8389258) (1) That Contract 8562P – Provision of Traffic Control Services be awarded for a three-year term commencing July 1, 2026, to Glen Traffic Solutions as the primary service provider and with United Traffic Control Ltd. and The Universal Group identified as the secondary and tertiary providers respectively, for the maximum total amount of contract of $3,230,600, excluding taxes, as described in the report titled “Award of Contract – 8562P – Provision of Traffic Control Services” dated June 1, 2026, from the General Manager, Engineering & Public Works; and (2) That the Chief Administrative Officer and General Manager, Engineering and Public Works be authorized to execute the contracts with Glen Traffic Solutions, United Traffic Control Ltd. and The Universal Group. ADOPTED ON CONSENT 10. Housekeeping Amendments to Traffic, Soil Deposit and Removal, Boulevard Maintenance, Noise and Related Enforcement Bylaws (File Ref. No. 12-8060-20-010752; 12-8060-20-010681; 12-8060-20-010754; 12-8060-20-010755; 12-8060-20-010756; 12-8060-20-010765) (REDMS No. 8355981, 8241597, 7743435, 8241581, 8241586, 8127281, 8411152) (1) That Traffic Bylaw No. 5870, Amendment Bylaw No. 10752, be introduced and given first, second and third readings; (2) That Soil Deposit and Removal Bylaw No. 10200 Amendment Bylaw No. 10681, be introduced and given first, second and third readings; (3) That Bylaw Enforcement Officer Bylaw No. 9742, Amendment Bylaw No. 10754, be introduced and given, first, second and third readings; (4) That Boulevard Maintenance Regulation Bylaw No. 7174, Amendment Bylaw No. 10755 be introduced and given first, second and third readings; (5) That Notice of Bylaw Violation Dispute Adjudication Bylaw No. 8122, Amendment Bylaw No. 10756 be introduced and given first, second and third readings; and (6) That Noise Regulation Bylaw No. 8856, Amendment Bylaw No. 10765 be introduced and given first, second and third readings. ADOPTED ON CONSENT 11. Seniors Homelessness in Richmond (File Ref. No. 08-4057-04) (REDMS No. 8440024) (1) That a letter be sent to the Premier, the Minister of Health, the Minister of Social Development and Poverty Reduction, the Minister of Housing and Municipal Affairs, the Parliamentary Secretary for Seniors Services and Long-Term Care, and local Members of the Legislative Assembly to advocate for sustainable funding to enhance services that support seniors at risk of or experiencing homelessness; (2) That a letter be sent to the President and Chief Executive Officer, Vancouver Coastal Health; the Vice President, Richmond Community, Vancouver Coastal Health; the Vice President, Richmond Acute Care, Vancouver Coastal Health and the Medical Health Officer to advocate for sustainable funding to enhance services that support seniors at risk of or experiencing homelessness; (3) That a request to meet with the Minister of Housing and Municipal Affairs, the Minister of Social Development and Poverty Reduction and the Minister of Health at the 2026 Union of BC Municipalities Conference be submitted; and (4) That staff explore options for: (a) a possible emergency shelter fund; and (b) the shelter service providers to be flexible in length of residency rules in emergency circumstances. ADOPTED ON CONSENT 12. Heritage Alteration Permit for 3871 Moncton Street (Independent Meat Market) (File Ref. No. HA 26-004534) (REDMS No. 8422913, 8413911, 8428120, 8426237) That a Heritage Alteration Permit be issued for the protected heritage property at 3871 Moncton Street (Independent Meat Market), which would permit exterior alterations. ADOPTED ON CONSENT 13. North Dike Upgrades from Lynas Lane to No. 2 Road – Public Engagement Summary (File Ref. No. 10-6045-09-01) (REDMS No. 8353697) That the Dike Master Plan Concept identified in the report titled "North Dike Upgrades from Lynas Lane to No. 2 Road- Public Engagement Summary", dated May 13, 2026, from the General Manager, Engineering and Public Works, be endorsed for detailed design and construction. ADOPTED ON CONSENT 14. Garry Street Traffic Calming (File Ref. No. 10-6450-09-01) (REDMS No. 8392777) That Option 2 to implement two raised crosswalks on Garry Street as described in the report titled “Garry Street Traffic Calming”, dated May 19, 2026, from the General Manager, Engineering and Public Works, be approved. ADOPTED ON CONSENT 15. 2025 Annual Report and 2025 Annual Report Highlights (File Ref. No. 01-0375-01) (REDMS No. 8412599) That the report titled “2025 Annual Report” and “2025 Annual Report – Highlights”, from the General Manager Finance and Corporate Services, be approved and posted on the City’s website. ADOPTED ON CONSENT

同一记录包含的动作

这些是此动议记录中的多个条例或程序动作;本页不把它们拆成多次表决。

动作未分类关联事项 →

6. COMMITTEE MINUTES That the minutes of: ( 1 ) the Community Safety Committee meeting held on June 9, 2026; (2) the General Purposes Committee meeting held on June 15, 2026; (3) the Planning Committee meeting held on June 16, 2026; and (4) the Public Works and Transportation Committee meeting held on June 17, 2026; be received for information. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

7. 2026 UBCM Community Excellence Awards Program (File Ref. No. 01-0083-20-001; 01-0060-20-UBCM1-01) (REDMS No. 8387953) That the City of Richmond’s submissions to the Union of BC Municipalities 2026 Community Excellence Awards program be endorsed: (1) Excellence in Governance: Building Our Future Together: Social Development Strategy (2025-2035); (2) Excellence in Service Delivery: Richmond Fire-Rescue Online Education Program; (3) Excellence in Asset Management: Murals Celebrate Richmond’s Beauty; and (4) Excellence in Sustainability: Nature-Based Flood Protection Solutions Assessment. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

8. Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031) (File Ref. No. 11-7000-10-02) (REDMS No. 8393560) That the Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031), as detailed in the report titled “Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031)”, dated June 1, 2026, from the General Manager, Finance and Corporate Services and the General Manager, Parks, Recreation and Culture, be approved. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

9. Award of Contract - 8562P - Provision of Traffic Control Services (File Ref. No. 03-1000-20-8562) (REDMS No. 8389258) (1) That Contract 8562P – Provision of Traffic Control Services be awarded for a three-year term commencing July 1, 2026, to Glen Traffic Solutions as the primary service provider and with United Traffic Control Ltd. and The Universal Group identified as the secondary and tertiary providers respectively, for the maximum total amount of contract of $3,230,600, excluding taxes, as described in the report titled “Award of Contract – 8562P – Provision of Traffic Control Services” dated June 1, 2026, from the General Manager, Engineering & Public Works; and (2) That the Chief Administrative Officer and General Manager, Engineering and Public Works be authorized to execute the contracts with Glen Traffic Solutions, United Traffic Control Ltd. and The Universal Group. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

10. Housekeeping Amendments to Traffic, Soil Deposit and Removal, Boulevard Maintenance, Noise and Related Enforcement Bylaws (File Ref. No. 12-8060-20-010752; 12-8060-20-010681; 12-8060-20-010754; 12-8060-20-010755; 12-8060-20-010756; 12-8060-20-010765) (REDMS No. 8355981, 8241597, 7743435, 8241581, 8241586, 8127281, 8411152) (1) That Traffic Bylaw No. 5870, Amendment Bylaw No. 10752, be introduced and given first, second and third readings; (2) That Soil Deposit and Removal Bylaw No. 10200 Amendment Bylaw No. 10681, be introduced and given first, second and third readings; (3) That Bylaw Enforcement Officer Bylaw No. 9742, Amendment Bylaw No. 10754, be introduced and given, first, second and third readings; (4) That Boulevard Maintenance Regulation Bylaw No. 7174, Amendment Bylaw No. 10755 be introduced and given first, second and third readings; (5) That Notice of Bylaw Violation Dispute Adjudication Bylaw No. 8122, Amendment Bylaw No. 10756 be introduced and given first, second and third readings; and (6) That Noise Regulation Bylaw No. 8856, Amendment Bylaw No. 10765 be introduced and given first, second and third readings. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

11. Seniors Homelessness in Richmond (File Ref. No. 08-4057-04) (REDMS No. 8440024) (1) That a letter be sent to the Premier, the Minister of Health, the Minister of Social Development and Poverty Reduction, the Minister of Housing and Municipal Affairs, the Parliamentary Secretary for Seniors Services and Long-Term Care, and local Members of the Legislative Assembly to advocate for sustainable funding to enhance services that support seniors at risk of or experiencing homelessness; (2) That a letter be sent to the President and Chief Executive Officer, Vancouver Coastal Health; the Vice President, Richmond Community, Vancouver Coastal Health; the Vice President, Richmond Acute Care, Vancouver Coastal Health and the Medical Health Officer to advocate for sustainable funding to enhance services that support seniors at risk of or experiencing homelessness; (3) That a request to meet with the Minister of Housing and Municipal Affairs, the Minister of Social Development and Poverty Reduction and the Minister of Health at the 2026 Union of BC Municipalities Conference be submitted; and (4) That staff explore options for: (a) a possible emergency shelter fund; and (b) the shelter service providers to be flexible in length of residency rules in emergency circumstances. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

12. Heritage Alteration Permit for 3871 Moncton Street (Independent Meat Market) (File Ref. No. HA 26-004534) (REDMS No. 8422913, 8413911, 8428120, 8426237) That a Heritage Alteration Permit be issued for the protected heritage property at 3871 Moncton Street (Independent Meat Market), which would permit exterior alterations. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

13. North Dike Upgrades from Lynas Lane to No. 2 Road – Public Engagement Summary (File Ref. No. 10-6045-09-01) (REDMS No. 8353697) That the Dike Master Plan Concept identified in the report titled "North Dike Upgrades from Lynas Lane to No. 2 Road- Public Engagement Summary", dated May 13, 2026, from the General Manager, Engineering and Public Works, be endorsed for detailed design and construction. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

14. Garry Street Traffic Calming (File Ref. No. 10-6450-09-01) (REDMS No. 8392777) That Option 2 to implement two raised crosswalks on Garry Street as described in the report titled “Garry Street Traffic Calming”, dated May 19, 2026, from the General Manager, Engineering and Public Works, be approved. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗
动作未分类关联事项 →

15. 2025 Annual Report and 2025 Annual Report Highlights (File Ref. No. 01-0375-01) (REDMS No. 8412599) That the report titled “2025 Annual Report” and “2025 Annual Report – Highlights”, from the General Manager Finance and Corporate Services, be approved and posted on the City’s website. ADOPTED ON CONSENT

查看动作原文 ↗

官方记录的成员票态

81 条来源观测

以下逐条保留来源票态。缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职不转换成赞成或反对。同意议程子项共享同一表决的记录只作为一组来源观测,不重复统计成独立表决。

十项内容分别关联到各事项;来源的九条投票行不能统计成九次独立表决。

核验版本与依据

修订 ecf806b4-5699-4fe2-a516-8488596270c2

程序解释规则:richmond-council-v1

原文位置序号 58(纪要条目位置,不代表表决先后)

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

City Council - June 22, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文

同源 JSON ↗