MetroVote 简体中文
公开试运行资料持续补充 · 名单日期见各选举页查看范围 ↗
RICHMOND · 事项说明

交通等六项条例的整理修订 · 事项说明

已收录议会记录: 至

议会对 10752、10681、10754、10755、10756、10765 作前三读,拟调整路边停车、泥土作业责任、执法职位、路旁维护、罚款及噪音条款。

Richmond · 直接动议:2 场会议 · 2 条

2026-06-22 · 交通与泥土管理

10752 拟禁止在行人路缘坡道 1.5 米内停车,移除处理街上房车储存时的居住证明及 72 小时等待障碍,明确封路许可条件及车牌电子许可。10681 拟明确业主、租户和代理责任,更新农业土地法规用语,并把移除或篡改停工令列为违例。

Housekeeping Amendments to Traffic, Soil Deposit and Removal, Boulevard Maintenance, Noise and Related Enforcement Bylaws · 2 处摘录

2026-06-22 · 执法及噪音范围

10754 拟加入更多有执法职能的职位;10755 涉及人造草及违例通知,10756 增列或调整罚款。10765 拟把第 3.2.1 条相关噪音时段由凌晨 2 时改为晚 11 时,另设周日施工或超过 85 dBA 施工噪音的违例。正式条款分别对六项作前三读,没有在此采纳。

2026-06-22 · 一般同意组的处理

本项随 R26/12-5 第 6–15 项一般同意组通过,没有独立表决。本次为前三读,尚非正式采纳;噪音修例有具体条款范围,不能写成所有晚上声音一律违法。

2026-07-13 · 联合动议中的条例条款

R26/13-7 中涉及本事项的条款提议对条例 10681 作正式采纳,整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联,保留原来同一条动议和表决;不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

2026-07-13 · 联合动议中的条例条款

R26/13-7 中涉及本事项的条款提议对条例 10752 作正式采纳,整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联,保留原来同一条动议和表决;不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

2026-07-13 · 联合动议中的条例条款

R26/13-7 中涉及本事项的条款提议对条例 10754 作正式采纳,整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联,保留原来同一条动议和表决;不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

2026-07-13 · 联合动议中的条例条款

R26/13-7 中涉及本事项的条款提议对条例 10755 作正式采纳,整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联,保留原来同一条动议和表决;不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

2026-07-13 · 联合动议中的条例条款

R26/13-7 中涉及本事项的条款提议对条例 10756 作正式采纳,整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联,保留原来同一条动议和表决;不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

2026-07-13 · 联合动议中的条例条款

R26/13-7 中涉及本事项的条款提议对条例 10765 作正式采纳,整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联,保留原来同一条动议和表决;不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

本次为前三读,尚非正式采纳;噪音修例有具体条款范围,不能写成所有晚上声音一律违法。

决定如何推进

按会议查看原始决定

JSON ↗

提议、附议是程序角色;记名票依据官方纪要或结构化投票记录中明确列出的票态显示。

2026-06-22 · 1 条动议

2026-06-22 Richmond 市议会常规会议 →

2026-06-22R26/12-5
一般同意事项 →
随一般同意议程通过

本事项与其他事项共享同一动议;下方原文和表决结果属于整条记录。

通过十项同意议程事项;这些项目共享同一组表决。

官方英文动议与结果
R26/12-5 5. It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 15 be adopted by general consent. CARRIED 6. COMMITTEE MINUTES That the minutes of: ( 1 ) the Community Safety Committee meeting held on June 9, 2026; (2) the General Purposes Committee meeting held on June 15, 2026; (3) the Planning Committee meeting held on June 16, 2026; and (4) the Public Works and Transportation Committee meeting held on June 17, 2026; be received for information. ADOPTED ON CONSENT 7. 2026 UBCM Community Excellence Awards Program (File Ref. No. 01-0083-20-001; 01-0060-20-UBCM1-01) (REDMS No. 8387953) That the City of Richmond’s submissions to the Union of BC Municipalities 2026 Community Excellence Awards program be endorsed: (1) Excellence in Governance: Building Our Future Together: Social Development Strategy (2025-2035); (2) Excellence in Service Delivery: Richmond Fire-Rescue Online Education Program; (3) Excellence in Asset Management: Murals Celebrate Richmond’s Beauty; and (4) Excellence in Sustainability: Nature-Based Flood Protection Solutions Assessment. ADOPTED ON CONSENT 8. Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031) (File Ref. No. 11-7000-10-02) (REDMS No. 8393560) That the Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031), as detailed in the report titled “Richmond Sport Hosting Strategy (2026-2031)”, dated June 1, 2026, from the General Manager, Finance and Corporate Services and the General Manager, Parks, Recreation and Culture, be approved. ADOPTED ON CONSENT 9. Award of Contract - 8562P - Provision of Traffic Control Services (File Ref. No. 03-1000-20-8562) (REDMS No. 8389258) (1) That Contract 8562P – Provision of Traffic Control Services be awarded for a three-year term commencing July 1, 2026, to Glen Traffic Solutions as the primary service provider and with United Traffic Control Ltd. and The Universal Group identified as the secondary and tertiary providers respectively, for the maximum total amount of contract of $3,230,600, excluding taxes, as described in the report titled “Award of Contract – 8562P – Provision of Traffic Control Services” dated June 1, 2026, from the General Manager, Engineering & Public Works; and (2) That the Chief Administrative Officer and General Manager, Engineering and Public Works be authorized to execute the contracts with Glen Traffic Solutions, United Traffic Control Ltd. and The Universal Group. ADOPTED ON CONSENT 10. Housekeeping Amendments to Traffic, Soil Deposit and Removal, Boulevard Maintenance, Noise and Related Enforcement Bylaws (File Ref. No. 12-8060-20-010752; 12-8060-20-010681; 12-8060-20-010754; 12-8060-20-010755; 12-8060-20-010756; 12-8060-20-010765) (REDMS No. 8355981, 8241597, 7743435, 8241581, 8241586, 8127281, 8411152) (1) That Traffic Bylaw No. 5870, Amendment Bylaw No. 10752, be introduced and given first, second and third readings; (2) That Soil Deposit and Removal Bylaw No. 10200 Amendment Bylaw No. 10681, be introduced and given first, second and third readings; (3) That Bylaw Enforcement Officer Bylaw No. 9742, Amendment Bylaw No. 10754, be introduced and given, first, second and third readings; (4) That Boulevard Maintenance Regulation Bylaw No. 7174, Amendment Bylaw No. 10755 be introduced and given first, second and third readings; (5) That Notice of Bylaw Violation Dispute Adjudication Bylaw No. 8122, Amendment Bylaw No. 10756 be introduced and given first, second and third readings; and (6) That Noise Regulation Bylaw No. 8856, Amendment Bylaw No. 10765 be introduced and given first, second and third readings. ADOPTED ON CONSENT 11. Seniors Homelessness in Richmond (File Ref. No. 08-4057-04) (REDMS No. 8440024) (1) That a letter be sent to the Premier, the Minister of Health, the Minister of Social Development and Poverty Reduction, the Minister of Housing and Municipal Affairs, the Parliamentary Secretary for Seniors Services and Long-Term Care, and local Members of the Legislative Assembly to advocate for sustainable funding to enhance services that support seniors at risk of or experiencing homelessness; (2) That a letter be sent to the President and Chief Executive Officer, Vancouver Coastal Health; the Vice President, Richmond Community, Vancouver Coastal Health; the Vice President, Richmond Acute Care, Vancouver Coastal Health and the Medical Health Officer to advocate for sustainable funding to enhance services that support seniors at risk of or experiencing homelessness; (3) That a request to meet with the Minister of Housing and Municipal Affairs, the Minister of Social Development and Poverty Reduction and the Minister of Health at the 2026 Union of BC Municipalities Conference be submitted; and (4) That staff explore options for: (a) a possible emergency shelter fund; and (b) the shelter service providers to be flexible in length of residency rules in emergency circumstances. ADOPTED ON CONSENT 12. Heritage Alteration Permit for 3871 Moncton Street (Independent Meat Market) (File Ref. No. HA 26-004534) (REDMS No. 8422913, 8413911, 8428120, 8426237) That a Heritage Alteration Permit be issued for the protected heritage property at 3871 Moncton Street (Independent Meat Market), which would permit exterior alterations. ADOPTED ON CONSENT 13. North Dike Upgrades from Lynas Lane to No. 2 Road – Public Engagement Summary (File Ref. No. 10-6045-09-01) (REDMS No. 8353697) That the Dike Master Plan Concept identified in the report titled "North Dike Upgrades from Lynas Lane to No. 2 Road- Public Engagement Summary", dated May 13, 2026, from the General Manager, Engineering and Public Works, be endorsed for detailed design and construction. ADOPTED ON CONSENT 14. Garry Street Traffic Calming (File Ref. No. 10-6450-09-01) (REDMS No. 8392777) That Option 2 to implement two raised crosswalks on Garry Street as described in the report titled “Garry Street Traffic Calming”, dated May 19, 2026, from the General Manager, Engineering and Public Works, be approved. ADOPTED ON CONSENT 15. 2025 Annual Report and 2025 Annual Report Highlights (File Ref. No. 01-0375-01) (REDMS No. 8412599) That the report titled “2025 Annual Report” and “2025 Annual Report – Highlights”, from the General Manager Finance and Corporate Services, be approved and posted on the City’s website. ADOPTED ON CONSENT
官方记录的成员票态(81 条)

票态按原始状态逐项展示;缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注,不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

2026-07-13 · 1 条动议

2026-07-13 Richmond 市议会常规会议 →

2026-07-13R26/13-7
最终通过 →
该条动议通过

本事项与其他事项共享同一动议;下方原文和表决结果属于整条记录。

本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。

明确记名:Malcolm Brodie(赞成)、Carol Day(赞成)、Kash Heed(赞成)、Andy Hobbs(赞成)、Laura Gillanders(赞成)、Alexa Loo(赞成)、Bill Mc Nulty(赞成)、Michael Wolfe(赞成)

官方英文动议与结果
R26/13-7 It was moved and seconded That the following bylaws be adopted: Richmond Zoning Bylaw No. 8500, Amendment Bylaw No. 10224 ; Soil Deposit and Removal Bylaw 10200, Amendment Bylaw No. 10681; Traffic Bylaw No. 5870, Amendment Bylaw No. 10752 ; Bylaw Enforcement Officer Bylaw No. 9742, Amendment Bylaw No. 10754 ; Boulevard Maintenance Regulation Bylaw No. 7174, Amendment Bylaw No. 10755 ; Notice of Bylaw Violation Dispute Adjudication Bylaw No. 8122, Amendment Bylaw No. 10756 ; and Noise Regulation Bylaw No. 8856, Amendment Bylaw No. 10765 .
官方记录的成员票态(9 条)

票态按原始状态逐项展示;缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注,不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au:Resigned · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe:In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗