RICHMOND · 事项说明

4940 No. 3 Road 商业教育与小型健康服务用途修订 · 事项说明

已收录议会记录：2024-03-11 至 2024-04-15

公众听证后，市议会对分区附例10535通过二、三读。纪要记载申请人可回应查询，书面意见为无，现场发言为无。职员报告称，附例拟在地面层以外，新增二、三楼的“商业教育（Education, Commercial）”与“小型健康服务（Health Service, Minor）”用途；该地块当时受LUC 040约束，报告称其将于2024年6月30日自动届满。

Richmond · 直接动议：2 场会议 · 2 条

2024-03-11 · R24/5-5 一般同意事项

议会通过 Amendment Bylaw 10535 一读，拟修订 ZC40 分区，允许 4940 No. 3 Road 二、三楼作教育、商业及健康服务等小型用途。

City Council - March 11, 2024 - Minutes - City of Richmond, BC · 文本摘录 ↗

2024-03-11 · 工作人员报告所述申请背景

工作人员报告称，该地块受LUC 040约束并定于2024年6月30日自动到期；申请拟允许教育、商业及健康服务小型用途延伸至现有建筑二、三楼。以上是申请内容，不代表市议会已最终采纳或有关用途已经营运。

APPLICATION BY HGL INVESTMENTS LTD FOR A ZONING TEXT AMENDMENT TO THE “AUTO-ORIENTED COMMERCIAL (ZC40) – NO. 3 ROAD (CITY CENTRE)” ZONE TO PERMIT EDUCATION, COMMERCIAL AND HEALTH SERVICE, MINOR USES TO THE SECOND AND THIRD FLOOR AT 4940 NO. 3 ROAD · 2 处摘录

第 2 页 · 摘录 1 · The site is subject to “Land Use Contract (LUC 040)”,... ↗第 2 页 · 摘录 2 · The proposed zoning text amendment outlined in this r... ↗

2024-03-11 · 报告所述公众意见及后续程序

工作人员报告称，设置分区修订告示后未收到相关公众意见；报告当时说明，如委员会支持并由议会给予一读，附例将转交公开听证。会议纪要记录了一读，本条目不推断听证或其后读次结果。

第 3 页 · 摘录 1 · A Zoning Text Amendment sign has been installed on th... ↗第 3 页 · 摘录 2 · Should the Planning Committee endorse this applicatio... ↗

2024-04-15 · PH24/4-1 公众听证记录

市议会对分区附例10535通过二、三读。纪要记载申请人可回应查询，书面意见为无，现场发言为无。

Public Hearing - April 15, 2024 – Minutes - City of Richmond, BC · 3 处摘录

文本定位 · 摘录 1 · Applicant’s Comments: The applicant was available to ... ↗文本定位 · 摘录 2 · PH24/4-1 It was moved and seconded That Richmond Zoni... ↗文本定位 · 摘录 3 · CARRIED ↗

2024-04-15 · 职员报告所述拟议用途与条件

职员报告将拟议用途界定为“商业教育（Education, Commercial）”及“小型健康服务（Health Service, Minor）”，拟由地面层扩展至二、三楼；报告指出LUC 040预计2024年6月30日届满。报告还称方案包括三个步行连接点、保留现有树木、改善景观缓冲，以及四个Level 2电动车充电装置。树木保护、景观保证金及充电等属于最终采纳前/施工前条件或申请人同意事项，不推断已落实。

第 2 页 · 摘录 1 · which is set to automatically expire on June 30, 2024. ↗第 3 页 · 摘录 2 · Pedestrian connectivity between the existing on-site ... ↗第 4 页 · 摘录 3 · All existing trees will be retained through these works. ↗第 4 页 · 摘录 4 · install four EV charging units to Level 2 Charging ↗

RICHMOND ZONING BYLAW 8500, AMENDMENT BYLAW 10535 (ZT 23-026738) · 2 处摘录

第 1 页 · 摘录 1 · That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 1053... ↗第 2 页 · 摘录 2 · The site is subject to “Land Use Contract (LUC 040)”,... ↗

市议会通过二、三读并非附例最终采纳；用途扩展与相关景观、树木、步行连通及充电条件均来自职员报告，不表示已完成施工或条件落实。

决定如何推进

2024-03-11
一读 · 随一般同意议程通过
2024-04-15
二读、三读 · 该条动议通过

按会议查看原始决定

JSON ↗

提议、附议是程序角色；记名票依据官方纪要或结构化投票记录中明确列出的票态显示。

2024-03-11 · 1 条动议

2024-03-11 Richmond 市议会常规会议 →

2024-03-11R24/5-5

一读 →

随一般同意议程通过

本事项与其他事项共享同一动议；下方原文和表决结果属于整条记录。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方投票数据与会议纪要的结果标签不同，保留原始标签；本页处置按独立绑定的会议纪要记录。

官方英文动议与结果

R24/5-5 5 . It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 16 be adopted by general consent.

核对官方原文 ↗

官方记录的成员票态（90 条）

票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

2024-04-15 · 1 条动议

2024-04-15 Richmond 市议会公开听证 →

2024-04-15PH24/4-1

二读、三读 →

该条动议通过

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

PH24/4-1 It was moved and seconded That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10535 be given second and third readings.

核对官方原文 ↗

官方记录的成员票态（9 条）

票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗