RICHMOND · MEETING

2024-03-11 Richmond 市议会常规会议

本页仅列已核验并发布的动议，不代表本场会议的完整议程。

事项全程：会议程序记录（2024-03-11） →

2024-03-11R24/5-1

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R24/5-1 1 . It was moved and seconded That: ( 1 ) the minutes of the Regular Council meeting held on February 26, 2024, be adopted as circulated; and ( 2 ) the Metro Vancouver ‘Board in Brief’ dated February 23, 2024, be received for information.

核对官方原文 ↗

事项全程：增补一项提交 UBCM 的临时庇护及服务经费决议 →

2024-03-11R24/5-2

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R24/5-2 It was moved and seconded That Item No. “11” be amended to include an additional resolution to be submitted to the Union of BC Municipalities (UBCM) for consideration at the 2024 UBCM Convention regarding funding for temporary housing and services for refugees and asylum claimants.

核对官方原文 ↗

事项全程：会议程序记录（2024-03-11） →

2024-03-11R24/5-3

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R24/5-3 2 . It was moved and seconded That Council resolve into Committee of the Whole to hear delegations on agenda items (7:29 p.m.).

核对官方原文 ↗

事项全程：会议程序记录（2024-03-11） →

2024-03-11R24/5-4

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R24/5-4 4 . It was moved and seconded That Committee rise and report (7:30 p.m.).

核对官方原文 ↗

事项全程：批准公共艺术顾问委员会 2024 工作计划 →事项全程：批准 Capstan Village 邻里公园公共艺术工作章程及额外经费 →事项全程：向三家供应商授予泳池化学品供应合约 →事项全程：授予 IT 服务管理系统合约并调整项目经费 →事项全程：通过就难民及寻求庇护者临时庇护向联邦及省府倡议 →事项全程：4940 No. 3 Road 商业教育与小型健康服务用途修订 →事项全程：批准食品安全及农业顾问委员会 2024 工作计划 →事项全程：接收《文化和谐计划》2022–2023 年度更新并安排公开发布 →事项全程：废止清单所列未采纳的重分区及官方社区计划附例 →事项全程：Ash Street 单户分区附例 10491 获一读 →事项全程：将四个委员会会议记录列入一般同意事项 →事项全程：会议程序记录（2024-03-11） →

2024-03-11R24/5-5

一般同意议程 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方投票数据与会议纪要的结果标签不同，保留原始标签；本页处置按独立绑定的会议纪要记录。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R24/5-5 5 . It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 16 be adopted by general consent.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（90 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：支持建造业参与降低建筑隐含碳工作 →

2024-03-11R24/5-6

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（反对）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

R24/5-6 It was moved and seconded That the industry engagement program outlined in the staff report titled “Reducing Embodied Carbon in the Built Environment” dated January 26, 2024, from the Director of Sustainability and District Energy, be endorsed.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

2024-03-11R24/5-7

最终通过 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

R24/5-7 It was moved and seconded That the following bylaws be adopted: Regulation of Material on Highways Bylaw No. 10226 Consolidated Fees Bylaw No. 8636, Amendment Bylaw No. 10227 Municipal Ticket Information Authorization Bylaw No. 7321, Amendment Bylaw No. 10228 Notice of Bylaw Violation Dispute Adjudication Bylaw No. 8122, Bylaw No. 10229 Richmond Zoning Bylaw No. 8500, Amendment Bylaw No. 10030

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：接纳两项开发许可建议并授权签发 →

2024-03-11R24/5-8

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方英文动议与结果

R24/5-8 18 . It was moved and seconded ( 1 ) That the minutes and the Chair’s report for the Development Permit Panel meeting held on March 24, 2021 and August 23, 2023, be received for information; and ( 2 ) That the recommendations of the Panel to authorize the issuance of: ( a ) a Development Permit (DP 20-916262) for the property located at 11540 Railway Avenue; and ( b ) a Development Permit (DP 22-017484) for the property located at 3588 Ketcheson Road, be endorsed, and the Permits so issued.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗