RICHMOND · 事项说明

12900 Steveston Highway／11311 Rice Mill Road 季节性农工住宿与再分区 · 事项说明

已收录议会记录：2024-02-26 至 2025-12-08

公众听证后，市议会通过分区附例10533二、三读，以AG3分区和场址特定文本调整处理现有季节性农场劳工住宿。职员报告记载，场址共有五处住宿设施，其中三处位于没有现有独立屋的地块；尽管消防发现的生命安全缺失已处理，仍须提交建筑许可并在最终采纳前登记地契协议。

Richmond · 直接动议：3 场会议 · 3 条

2024-02-26 · R24/4-4 一般同意事项

市议会同意将 12900 Steveston Highway 与 11311 Rice Mill Road 的季节性农场劳工住宿非附属住宅用途申请转交 Agricultural Land Commission；并通过 Amendment Bylaw 10533 一读，拟把部分地块由 AG1 改为 AG3。随一般同意事项通过；无单独表决结果。

City Council - February 26, 2024 - Minutes - City of Richmond, BC · 文本摘录 ↗

2024-02-26 · 职员报告中的既有住宿与拟议例外

报告把本案描述为审批现场既有季节性农场劳工住宿：农场有26名季节性劳工；需作地块专属AG3文本修订，拟允许多个住宿单元，并允许其中单元位于没有既有独立住宅的地块上，以涵盖该现况。报告称2022年消防检查所见生活安全缺陷已处理，但现有住宿仍需建筑许可补正。

APPLICATION BY LUCAS HOGLER FOR AN AGRICULTURAL LAND RESERVE NON-ADHERING RESIDENTIAL USE AND REZONING OF A PORTION OF 12900 STEVESTON HIGHWAY & 11311 RICE MILL ROAD FROM “AGRICULTURE (AG1)” TO “AGRICULTURE (AG3)” · 4 处摘录

第 4 页 · 摘录 1 · The farm operation includes a total of 26 seasonal fa... ↗第 5 页 · 摘录 2 · In order to allow the existing seasonal farm labour a... ↗第 5 页 · 摘录 3 · Richmond Fire-Rescue (RFR) inspected the accommodatio... ↗第 5 页 · 摘录 4 · However, a Building Permit is still required to legi... ↗

2024-02-26 · 职员报告列明的后续审批条件

报告指出最终采纳分区附例前须取得ALC的NARU批准、MOTI最终批准、登记洪水赔偿契约及提交符合Code Report的建筑许可；并须登记法律协议，安排定期合规检查，若住宿不再为农场需要则移除并恢复场地。以上是最终采纳前的报告条件，不是本次一读已完成的后续批准。

第 4 页 · 摘录 1 · ALC approval of the NARU application is required prio... ↗第 3 页 · 摘录 2 · Final approval from MOTI is required prior to final a... ↗第 3 页 · 摘录 3 · Registration of a flood indemnity covenant on Title i... ↗第 6 页 · 摘录 4 · if no longer required for the farm operation, all are... ↗

2024-03-18 · PH24/3-2 附例10533读次

公众听证后，市议会通过分区附例10533二、三读。职员报告另建议把非遵从住宅用途申请转交农业土地委员会；这项市议会读次本身不等于农业土地委员会许可。

Public Hearing - March 18, 2024 – Minutes - City of Richmond, BC · 3 处摘录

文本定位 · 摘录 1 · 2 . RICHMOND ZONING BYLAW 8500, AMENDMENT BYLAW 10533... ↗文本定位 · 摘录 2 · PH24/3-2 It was moved and seconded That Richmond Zoni... ↗文本定位 · 摘录 3 · CARRIED ↗

2024-03-18 · 职员报告所述的既有住宿及附带条件

职员报告指出，申请针对既有季节性农场劳工住宿，并要求在AG3分区文本中为此场址作有限调整：该场址有五处住宿设施，其中三处所在地块没有现有独立屋。职员报告称，消防检查发现的生命安全缺失已处理，但仍须提交建筑许可；附例最终采纳前还须登记地契协议。若住宿不再为农场运营所需，住宿区域须拆除并恢复原状。

RICHMOND ZONING BYLAW 8500, AMENDMENT BYLAW 10533 (RZ 22-011635) · 3 处摘录

第 5 页 · 摘录 1 · there are five seasonal farm labour accommodations an... ↗第 5 页 · 摘录 2 · a Building Permit is still required to legitimize th... ↗第 6 页 · 摘录 3 · if no longer required for the farm operation, all are... ↗

2025-12-08 · 联合动议中的条例条款

R25/21-14 中涉及本事项的条款提议对条例 10533 作正式采纳，整条动议获通过。这是联合动议中的事项关联，保留原来同一条动议和表决；不计为本事项一次独立投票。条例处置不证明项目已施工、完成或交付。

City Council -December 8, 2025 - Minutes - City of Richmond, BC · 2 处摘录

文本定位 · 摘录 1 · That the following bylaws be adopted: Richmond Zoning... ↗文本定位 · 摘录 2 · CARRIED ↗

附例二、三读不代表已最终采纳或农业土地委员会已批准非遵从住宅用途申请。若住宿不再为农场运营所需，按报告所列条件须拆除住宿区域并恢复原状。

决定如何推进

按会议查看原始决定

JSON ↗

提议、附议是程序角色；记名票依据官方纪要或结构化投票记录中明确列出的票态显示。

2024-02-26 · 1 条动议

2024-02-26 Richmond 市议会常规会议 →

2024-02-26R24/4-4

一读 →

随一般同意议程通过

本事项与其他事项共享同一动议；下方原文和表决结果属于整条记录。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方投票数据与会议纪要的结果标签不同，保留原始标签；本页处置按独立绑定的会议纪要记录。

官方英文动议与结果

R24/4-4 5 . It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 13 be adopted by general consent.

核对官方原文 ↗

官方记录的成员票态（63 条）

票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗

2024-03-18 · 1 条动议

2024-03-18 Richmond 市议会公开听证 →

2024-03-18PH24/3-2

二读、三读 →

该条动议通过

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

PH24/3-2 It was moved and seconded That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10533 be given second and third readings.

核对官方原文 ↗

官方记录的成员票态（9 条）

票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

2025-12-08 · 1 条动议

2025-12-08 Richmond 市议会常规会议 →

2025-12-08R25/21-14

最终通过 →

该条动议通过

本事项与其他事项共享同一动议；下方原文和表决结果属于整条记录。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方英文动议与结果

R25/21-14 It was moved and seconded That the following bylaws be adopted: Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment ; Bylaw No. 10533; Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw No. 10534 ; and Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw No. 10716 .

核对官方原文 ↗

官方记录的成员票态（9 条）

票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗