本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。
本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
官方投票数据与会议纪要的结果标签不同,保留原始标签;本页处置按独立绑定的会议纪要记录。
这条动议未明确记名个人票;不从“通过”或在场名单推算赞成。
官方英文动议与结果
R26/7-4 5 . It was moved and seconded
That Items No. 6 through No. 17 be adopted by general consent.来源日期:2026-04-13
本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。
本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
官方投票数据与会议纪要的结果标签不同,保留原始标签;本页处置按独立绑定的会议纪要记录。
这条动议未明确记名个人票;不从“通过”或在场名单推算赞成。
R26/7-4 5 . It was moved and seconded
That Items No. 6 through No. 17 be adopted by general consent.这些是此动议记录中的多个条例或程序动作;本页不把它们拆成多次表决。
6 . COMMITTEE MINUTES That the minutes of: ( 1 ) the Parks, Recreation and Cultural Services Committee meeting held on March 24, 2026; ( 2 ) the Finance and Audit Committee meeting held on April 7, 2026; ( 3 ) the General Purposes Committee meeting held on April 7, 2026; and ( 4 ) the Planning Committee meeting held on April 8, 2026; be received for information. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗7 . Arts Services Year in Review 2025 (File Ref. No. 11-7000-11-01) (REDMS No. 8310045) ( 1 ) That the Arts Services Year in Review 2025 as presented in the report titled, “Arts Services Year in Review 2025”, dated March 2, 2026, from the Director, Arts, Culture and Heritage Services, be received for information; and ( 2 ) That the Arts Services Year in Review 2025 be circulated to community partners and interested parties for their information. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗8 . Application for a Permit to Allow for the Discharge of Firearms at 7340 Sidaway Rd (File Ref. No. 12-8350-11-01) (REDMS No. 8326733, 8329562, 8333816, 8338833) ( 1 ) That the application by the Vancouver Gun Club for a permit to allow for the discharge of firearms under the City of Richmond's Regulating the Discharge of Firearms Bylaw No. 4183 for the property at 7340 Sidaway Road, Richmond be approved as detailed in the report titled, “Application for a Permit to Allow for the Discharge of Firearms at 7340 Sidaway Road, Richmond”, dated March 2, 2026, from the Director of Recreation and Sport Services; and ( 2 ) That the General Manager, Parks, Recreation and Culture, be authorized to issue a permit as described in Attachment 2, to allow for the discharge of firearms at the Vancouver Gun Club under the City of Richmond’s Regulating the Discharge of Firearms Bylaw No. 4183 for the property at 7340 Sidaway Road. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗9 . Steveston Park Legacy Walk – Expanded Scope of Work and Budget Increase (File Ref. No. 06-2345-20-STEV2) (REDMS No. 8349416, 8357787) (1) That the expanded scope of work for the Steveston Park Legacy Walk as outlined in the report titled “Steveston Park Legacy Walk – Expanded Scope of Work and Budget Increase”, dated March 2, 2026, from the Director, Park Services, be approved; (2) That a $300,000 budget increase for the Steveston Park Legacy Walk capital project with $100,000 funded from the Council Community Initiatives Account and $200,000 from external contribution as outlined in the report titled “Steveston Park Legacy Walk –Expanded Scope of Work and Budget Increase”, dated March 2, 2026, from the Director, Park Services, be approved; (3) Should Council approve the proposed expanded scope of work and budget increase, the Chief Administrative Officer and the General Manager, Parks, Recreation and Culture be authorized to amend the existing contribution agreement on behalf of the City of Richmond with the Steveston Community Society, to reflect the additional contribution from the Steveston Community Society to the City; (4) That the Consolidated 5 Year Financial Plan (2026–2030) be amended accordingly; and (5) That staff proceed with next steps, as outlined in the report titled “Steveston Park Legacy Walk – Expanded Scope of Work and Budget Increase”, dated March 2, 2026, from the Director, Park Services. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗10 . Proposed Interim Energy Centre Location at 3760, 3780 Sexsmith Road, and 8651 Cambie Road (File Ref. No. 10-6600-10-08; XR: 01-0060-20-LIEC1) (REDMS No. 8320669) That Council approve the interim use of City-owned properties at 3760, 3780 Sexsmith Road, and 8651 Cambie Road for a district energy Interim Energy Centre (IEC) to service the Capstan and Aberdeen areas. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗11 . 2026 Richmond Community Celebration Grant Program and Richmond CELEBRATES SOCCER COMMUNITY CELEBRATION GRANT PROGRAM ALLOCATIONS (File Ref. No. 03-1085-06; 11-7400-01) (REDMS No. 8333076, 8333834 ) ( 1 ) That the 2026 Richmond Community Celebration Grant Program be awarded for the recommended amount of $58,000 as identified in Attachment 2 of the report titled, “2026 Richmond Community Celebration Grant Program and Richmond Celebrates Soccer Community Celebration Grant Program Allocations”, dated March 16, 2026, from the Director, Arts, Culture and Heritage Services; ( 2 ) That the 2026 Richmond Celebrates Soccer Community Celebration Grant Program be awarded for the recommended amount of $10,000 as identified in Attachment 3 of the report titled, “2026 Richmond Community Celebration Grant Program and Richmond Celebrates Soccer Community Celebration Grant Program Allocations”, dated March 16, 2026, from the Director, Arts, Culture and Heritage Services; and ( 3 ) That the grant funds be distributed accordingly following Council approval. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗12 . Homelessness Strategy 2019 –2029: 2025 Update (File Ref. No. 08-4057-11-03) (REDMS No. 8277484 ) That the Homelessness Strategy 2019–2029: 2025 Update, as outlined in the report titled “Homelessness Strategy 2019–2029: 2025 Update”, dated March 16, 2026, from the Director, Community Social Development, be posted on the City’s website and distributed to key partners, local Members of Parliament and the Legislative Assembly, and federal and provincial ministries related to housing and homelessness, social development and poverty reduction, and health. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗13 . 2025 Homelessness-related city investment (File Ref. No. 08-4057-11-01) (REDMS No. 8348538) ( 1 ) That the report titled “2025 Homelessness-Related City Investment”, dated March 19, 2026 from the Director, Community Social Development and the Director, Community Bylaws and Licencing, be distributed to local Members of Parliament and local Members of the Legislative Assembly, including the Premier, the Minister of Health, the Minister of Social Development and Poverty Reduction, the Minister of Housing and Municipal Affairs, and the Minister of Transportation and Transit; and ( 2 ) That the City request that the Province of British Columbia measurably increase coordination and operational collaboration with the City of Richmond in addressing issues occurring on Crown lands and transportation corridors within the city. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗14 . Application by Stephen Easterbrook for an Agricultural Land Reserve Non-Adhering Residential Use and Rezoning at 17720 River Road from “Agriculture (AG1)” Zone to “Agriculture (AG3)” Zone (File Ref. No. 12-8060-20-010733, RZ 25-015421; 08-4105-20- AG 25-016791) (REDMS No. 8218100, 8253461, 8251407, 8368173) ( 1 ) That the application by Stephen Easterbrook for an Agricultural Land Reserve Non-Adhering Residential Use to allow full-time farm labour accommodation at 17720 River Road be forwarded to the Agricultural Land Commission; and ( 2 ) That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10733, for the rezoning of 17720 River Road from “Agriculture (AG1)” zone to “Agriculture (AG3)” zone to permit full-time farm labour accommodation, be introduced and given first reading. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗15 . Application by Leslie Gordon for a Temporary Commercial Use Permit at 7791 Steveston Highway (File Ref. No. 08-4105-20- TU 26-002761) (REDMS No. 8325309) ( 1 ) That the application by Leslie Gordon for a Temporary Commercial Use Permit for the property at 7791 Steveston Highway, to allow “retail, second hand” as a permitted use, be considered for a period of three years from the date of issuance; and ( 2 ) That this application be forwarded to the May 19, 2026, Public Hearing at 5:30 p.m. in the Council Chambers of Richmond City Hall. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗16 . Housing Agreement Amendment Application for 7557 Cst. Jimmy Ng Road (formerly 6551 No. 3 Road) (File Ref. No. 12-8060-20-010708) (REDMS No. 8277021, 8277291, 8159151) That Housing Agreement (Affordable Housing) (6551 No.3 Road) Bylaw No. 9952, Amendment Bylaw 10708 be introduced and given first, second, and third readings. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗16 . Housing Agreement Amendment Application for 7557 Cst. Jimmy Ng Road (formerly 6551 No. 3 Road) (File Ref. No. 12-8060-20-010708) (REDMS No. 8277021, 8277291, 8159151) That Housing Agreement (Affordable Housing) (6551 No.3 Road) Bylaw No. 9952, Amendment Bylaw 10708 be introduced and given first, second, and third readings. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗16 . Housing Agreement Amendment Application for 7557 Cst. Jimmy Ng Road (formerly 6551 No. 3 Road) (File Ref. No. 12-8060-20-010708) (REDMS No. 8277021, 8277291, 8159151) That Housing Agreement (Affordable Housing) (6551 No.3 Road) Bylaw No. 9952, Amendment Bylaw 10708 be introduced and given first, second, and third readings. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗17 . Application by Sultan Hussain for Rezoning at 10391/10411 Bird Road from the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/L)” Zone to the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/M)” Zone (File Ref. No. 12-8060-20-010742, RZ 21-938041) (REDMS No. 8300035, 6945057, 2221494) That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10742, for the rezoning of 10391/10411 Bird Road from the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/L)” zone to the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/M)” zone, be introduced and given first, second and third reading. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗17 . Application by Sultan Hussain for Rezoning at 10391/10411 Bird Road from the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/L)” Zone to the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/M)” Zone (File Ref. No. 12-8060-20-010742, RZ 21-938041) (REDMS No. 8300035, 6945057, 2221494) That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10742, for the rezoning of 10391/10411 Bird Road from the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/L)” zone to the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/M)” zone, be introduced and given first, second and third reading. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗17 . Application by Sultan Hussain for Rezoning at 10391/10411 Bird Road from the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/L)” Zone to the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/M)” Zone (File Ref. No. 12-8060-20-010742, RZ 21-938041) (REDMS No. 8300035, 6945057, 2221494) That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10742, for the rezoning of 10391/10411 Bird Road from the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/L)” zone to the “Small-Scale Multi-Unit Housing (RSM/M)” zone, be introduced and given first, second and third reading. ADOPTED ON CONSENT
查看动作原文 ↗以下逐条保留来源票态。缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职不转换成赞成或反对。同意议程子项共享同一表决的记录只作为一组来源观测,不重复统计成独立表决。
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MalcolmBrodie
Resigned · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗ChakAu
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗CarolDay
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗KashHeed
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AndyHobbs
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗LauraGillanders
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗AlexaLoo
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗BillMcNulty
In Favour · 同意议程子项共享记录
打开官方 JSON 原行 ↗MichaelWolfe
单条动议的处置与整个事项的最终状态分别记录;没有独立票名记录时不推算议员投票。
修订 35577471-c98a-4d04-9733-9cb0ac471a1f
程序解释规则:richmond-council-v1
原文位置序号 47(纪要条目位置,不代表表决先后)
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
City Council - April 13, 2026 - Minutes - City of Richmond, BC · 核对官方原文
Richmond 官方 Voting Record JSON · 核对官方原文
同源 JSON ↗