RICHMOND · MEETING

2025-04-14 Richmond 市议会常规会议

本页仅列已核验并发布的动议，不代表本场会议的完整议程。

事项全程：04月14日市议会程序、同意议程及散会 →

2025-04-14R25/7-1

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R25/7-1 1 . It was moved and seconded That: ( 1 ) the minutes of the Regular Council meeting held on March 24, 2025, be adopted as circulated; and (2) the Metro Vancouver ‘Board in Brief’ dated March 28, 2025, be received for information.

核对官方原文 ↗

事项全程：04月14日市议会程序、同意议程及散会 →

2025-04-14R25/7-2

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R25/7-2 2 . It was moved and seconded That Council resolve into Committee of the Whole to hear delegations on agenda items (7:04 p.m.).

核对官方原文 ↗

事项全程：04月14日市议会程序、同意议程及散会 →

2025-04-14R25/7-3

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R25/7-3 4 . It was moved and seconded That Committee rise and report (7:05 p.m.).

核对官方原文 ↗

事项全程：接收四场委员会会议纪要 →事项全程：2024艺术服务年报获接收并传阅 →事项全程：授予Lime公共共享电动滑板车及电动单车项目合同 →事项全程：对球场使用费附例修订10648作一至三读 →事项全程：批准2025社区庆典资助并要求复核2026预算与政策定义 →事项全程：市府Bridgeport收费停车场临时用途许可申请转交公听 →事项全程：04月14日市议会程序、同意议程及散会 →

2025-04-14R25/7-4

一般同意议程 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方投票数据与会议纪要的结果标签不同，保留原始标签；本页处置按独立绑定的会议纪要记录。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R25/7-4 5 . It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 11 be adopted by general consent.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（45 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：拒绝Titania壁画搬迁方案1及方案2，另通过资金来源变更、预算研究与原址重绘 →

2025-04-14R25/7-5

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方投票数据与会议纪要的结果标签不同，保留原始标签；本页处置按独立绑定的会议纪要记录。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R25/7-5 It was moved and seconded ( 1 ) That Option 1 as described in the staff report titled “Arrival of the S.V. Titania Mural Proposed Relocation Options”, dated March 3, 2025, from the Director, Arts, Culture and Heritage Services be approved; ( 2 ) That funding for the proposed replication of the Arrival of the S. V. Titania mural be taken out of the Council Contingency Fund and to be replaced in full by funds from public arts reserve; and (3) That staff examine increasing the mural budget threefold for the 2026 season.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（18 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：拒绝Titania壁画搬迁方案1及方案2，另通过资金来源变更、预算研究与原址重绘 →

2025-04-14R25/7-6

正式动议 →

该条动议被否决

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（反对）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（反对）、Andy Hobbs（反对）、Laura Gillanders（反对）、Alexa Loo（反对）、Bill Mc Nulty（反对）、Michael Wolfe（反对）

官方英文动议与结果

R25/7-6 It was then moved and seconded: That Option 2 as described in the staff report titled, “Arrival of the S.V. Titania Mural Proposed Relocation Options”, dated March 3, 2025, from the Director, Arts, Culture and Heritage Services be approved.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：拒绝Titania壁画搬迁方案1及方案2，另通过资金来源变更、预算研究与原址重绘 →

2025-04-14R25/7-7

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（反对）、Chak Au（反对）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（反对）、Bill Mc Nulty（反对）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

R25/7-7 It was then moved and seconded: That the replacement mural of the Arrival of the S. V Titania, as described in the staff report titled, “Arrival of the S.V. Titania Mural Proposed Relocation Options”, dated March 3, 2025, from the Director, Arts, Culture and Heritage Services, be repainted at the same location of the Steveston Hotel.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：定于2028年第二季度拆除Hugh Boyd Fieldhouse →

2025-04-14R25/7-8

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（反对）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（反对）

官方英文动议与结果

R25/7-8 It was moved and seconded That the existing Hugh Boyd Fieldhouse be demolished as outlined in the report titled, “Hugh Boyd Fieldhouse – Referral Response”, dated March 17, 2025, from the Director, Recreation and Sport Services and the Director, Facilities and Project Development, provided that demolition occur in the 2nd quarter of 2028.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：OCP环境敏感区草图获认可供公众咨询 →

2025-04-14R25/7-9

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（反对）

官方英文动议与结果

R25/7-9 It was moved and seconded ( 1 ) That the report entitled “Official Community Plan Targeted Update – Proposed Update to the Environmentally Sensitive Areas (ESA) Map” dated March 24, 2025, from the Director, Policy Planning, be received for information; and ( 2 ) That the draft Environmentally Sensitive Maps which are included in the report entitled “Official Community Plan Targeted Update – Proposed Update to the Environmentally Sensitive Areas (ESA) Map” dated March 24, 2025, from the Director, Policy Planning, be endorsed for public and stakeholder consultation as part of the Official Community Plan targeted update.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：接收发展许可小组记录并授权签发Dyke Road三处物业发展许可 →

2025-04-14R25/7-10

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

提案提出后曾有中断、修订或分项处理；本页结果已按同一留存纪要中的实际提问对象逐条绑定。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R25/7-10 15 . It was moved and seconded ( 1 ) That the minutes of the Development Permit Panel meeting held on March 26, 2025, and the Chair’s report for the Development Permit Panel meetings held on August 23, 2023, be received for information; and ( 2 ) That the recommendations of the Panel to authorize the issuance of Development Permit (DP 22-027199) for the properties at 20455 Dyke Road, 7500 No. 9 Road and a portion of PID 031-553-231, be endorsed, and the Permits so issued.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗