本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
官方英文动议与结果
R26/11-1 1 . It was moved and seconded
That:
( 1 ) the minutes of the Regular Council meeting held on May 25, 2026, be adopted as circulated.已收录议会记录:
市议会采纳 5 月 25 日例会纪要并允许两名参与者线上加入;晚 7:19 进入全体委员会、7:27 回报,第 6–14 项及第 16 项一般同意组通过,8:17 处理非议程发言、8:27 回报,8:28 散会。
R26/11-1 采纳 5 月 25 日例会纪要;R26/11-2 允许议程发言者 Greg Ferguson 与职员 Todd Gross 通过 Zoom 加入,两项均通过。
R26/11-4 于晚 7:19 进入全体委员会,R26/11-5 于 7:27 回报;R26/11-6 将第 6–14 项及第 16 项作为一组通过,不含第 15、17 项。
R26/11-11 于晚 8:17 进入全体委员会处理非议程发言,R26/11-13 于 8:27 回报,R26/11-14 于 8:28 散会,均通过。非议程转介另见独立事项。
一般同意组不含第 15、17 项;议程修订、附例和非议程转介的实质动作分别记录。
提议、附议是程序角色;记名票依据官方纪要或结构化投票记录中明确列出的票态显示。
本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-1 1 . It was moved and seconded
That:
( 1 ) the minutes of the Regular Council meeting held on May 25, 2026, be adopted as circulated.本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-2 It was moved and seconded
That agenda delegation Greg Ferguson and staff member Todd Gross be permitted to enter the meeting via Zoom.本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-4 2 . It was moved and seconded
That Council resolve into Committee of the Whole to hear delegations on agenda items (7:19 p.m.).本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-5 4 . It was moved and seconded
That Committee rise and report (7:27 p.m.).本事项与其他事项共享同一动议;下方原文和表决结果属于整条记录。
本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
官方投票数据与会议纪要的结果标签不同,保留原始标签;本页处置按独立绑定的会议纪要记录。
R26/11-6 5 . It was moved and seconded
That Items No. 6 through No. 14 and No. 16 be adopted by general consent.票态按原始状态逐项展示;缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注,不作为多次独立表决统计。
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Malcolm Brodie:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au:Resigned · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe:In Favour · 同意议程子项共享记录 · 打开官方 JSON 原行 ↗
本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-11 19 . It was moved and seconded
That Council resolve into Committee of the Whole to hear delegations on non‑agenda items (8:17 p.m.).本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-13 20 . It was moved and seconded
That Committee rise and report (8:27 p.m.).本条保存该次正式提案;已核验的处置在下方列出,具体事项说明见关联事项页。
R26/11-14 It was moved and seconded
That the meeting adjourn (8:28 p.m.).