MetroVote
简体中文
已收录议会记录：
市议会背书 Truth and Reconciliation Update，另批准 Indigenous Relations Manager 职位，以 Rate Stabilization Account 支付 2023 经费并修订五年财务计划。报告估算该职位 2023 年经费约 $154,500，提出的初始职责是建立工作计划、作为市府与本地 First Nations/Indigenous Peoples 的主要联络点，并协调机构及不同层级政府工作。
工作人员报告提出 Indigenous Relations Manager 先建立工作计划、担任市府与本地 First Nations 和 Indigenous Peoples 往来的主要联络点，并参与跨机构合作、为资本项目许可协调提供支持及向市府提供专业意见。报告估算 2023 年该职位经费约 $154,500，并称这是初始步骤，未来计划实施可能需要调整工作或再申请资源；议会另行批准职位及 2023 经费。
报告明确称该职位只是推进和协调的起点；相关计划及措施仍可能需调整现有工作或另提资源。进度报告期限从职位填补后 12 个月计算。
提议、附议是程序角色；记名票依据官方纪要或结构化投票记录中明确列出的票态显示。
本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。
明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）
R23/9-9 It was moved and seconded
That the report titled “Truth and Reconciliation Update”, dated April 11, 2023, from the Director, Intergovernmental Relations and Corporate and Strategic Planning, be endorsed.票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。
Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo：Absent · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。
明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）
R23/9-10 It was moved and seconded
That a progress report be provided 12 months after the position of Manager, Indigenous Relations is filled.票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。
Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo：Absent · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。
明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）
R23/9-11 It was moved and seconded
That the position of Manager, Indigenous Relations be approved and funded from the Rate Stabilization Account for 2023 and that the Consolidated 5-Year Financial Plan (2023-2027) be amended accordingly.票态按原始状态逐项展示；缺席、利益冲突、未投票或辞职不转换成赞成或反对。共享同意议程表决按来源范围标注，不作为多次独立表决统计。
Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Chak Au：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Carol Day：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Alexa Loo：Absent · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗
Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 打开官方 JSON 原行 ↗