RICHMOND · MEETING

2023-06-12 Richmond 市议会常规会议

本页仅列已核验并发布的动议，不代表本场会议的完整议程。

事项全程：2023-06-12 议会程序决议 →

2023-06-12R23/11-1

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R23/11-1 1 . It was moved and seconded That: ( 1 ) the minutes of the Regular Council meeting held on May 23, 2023, be adopted as circulated; ( 2 ) the minutes of the Special Council meeting held on June 5, 2023, be adopted as circulated; (3) the minutes of the Special Council meeting held on June 7, 2023, be adopted as circulated;

核对官方原文 ↗

事项全程：2023-06-12 议会程序决议 →

2023-06-12R23/11-2

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R23/11-2 2 . It was moved and seconded That Council resolve into Committee of the Whole to hear delegations on agenda items (7:02 p.m.).

核对官方原文 ↗

事项全程：2023-06-12 议会程序决议 →

2023-06-12R23/11-3

正式动议 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R23/11-3 4 . It was moved and seconded That Committee rise and report (7:07 p.m.).

核对官方原文 ↗

事项全程：接纳六个委员会会议记录 →事项全程：批准 Brighouse 车站临时艺术柱项目招募条款 →事项全程：背书文化中心附馆社区壁画招募条款 →事项全程：要求起草市有滨水设施使用附例 →事项全程：Growing Communities 储备基金设立 →事项全程：2023-06-12 议会程序决议 →

2023-06-12R23/11-4

一般同意议程 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

官方投票数据与会议纪要的结果标签不同，保留原始标签；本页处置按独立绑定的会议纪要记录。

这条动议未明确记名个人票；不从“通过”或在场名单推算赞成。

官方英文动议与结果

R23/11-4 5 . It was moved and seconded That Items No. 6 through No. 10 be adopted by general consent.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（36 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Malcolm Brodie：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 同意议程子项共享记录 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：Patterson Road 163 套住宅及百间酒店方案首读 →

2023-06-12R23/11-5

一读 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（反对）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（反对）

官方英文动议与结果

R 23 /11-5 It was moved and seconded That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10464 to create the “Residential/Limited Commercial (ZMU54)” zone and to rezone 8911, 8931, 8951, 8991 Patterson Road from “Residential Single Family (RS1/F)” zone to “Residential/Limited Commercial (ZMU54)” zone and “School & Institutional Use (SI)” zone be introduced and given first reading.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：5800、5840、5860 Granville Avenue 分区附例 10470 获一读 →

2023-06-12R23/11-6

一读 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

R 23 /11-6 It was moved and seconded That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10470, for the rezoning of 5800, 5840, 5860 Granville Avenue from the “Single Detached (RS1/E)” zone to the “Low-Density Townhouses (RTL4)” zone, be introduced and given first reading.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：Patterson Road 163 套住宅及百间酒店方案首读 →

2023-06-12R23/11-7

一读 →

该条动议通过

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（赞成）、Chak Au（赞成）、Carol Day（反对）、Kash Heed（赞成）、Andy Hobbs（赞成）、Laura Gillanders（反对）、Alexa Loo（赞成）、Bill Mc Nulty（赞成）、Michael Wolfe（反对）

官方英文动议与结果

R 23 /11-7 It was moved and seconded That Richmond Zoning Bylaw 8500, Amendment Bylaw 10075, to create the “Commercial Mixed Use (ZMU43) – Steveston Village” zone, and to rezone 3560 Moncton Street from “Steveston Commercial (CS2)” zone to “Commercial Mixed Use (ZMU43) – Steveston Village” zone, be introduced and given first reading.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

事项全程：Patterson Road 163 套住宅及百间酒店方案首读 →

2023-06-12R23/11-8

转交处理 →

该条动议被否决

本条原文摘录未同时明确提议人与附议人。

本条保存该次正式提案；已核验的处置在下方列出，具体事项说明见关联事项页。

明确记名：Malcolm Brodie（反对）、Chak Au（反对）、Carol Day（赞成）、Kash Heed（反对）、Andy Hobbs（反对）、Laura Gillanders（赞成）、Alexa Loo（反对）、Bill Mc Nulty（反对）、Michael Wolfe（赞成）

官方英文动议与结果

R 23 /11-8 It was moved and seconded That the application by “Inter Luck Trading Corp For Rezoning At 3560 Moncton Street From “Steveston Commercial (CS2)” Zone to “Commercial Mixed Use (ZMU43) – (Steveston Village)” Zone” be referred back to staff to explore options to maintain the heritage of Steveston as a fishing village with services for the people of Richmond and to explore options to maintain the current one-storey height and to orient the businesses toward Moncton Street.

核对官方原文 ↗

官方成员票态（9 条观测）

按原始票态展示，不将缺席、利益冲突、未投票、撤回或辞职算作赞成/反对。同意议程共享票态不重复作为独立表决统计。

Malcolm Brodie：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Chak Au：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Carol Day：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Kash Heed：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Andy Hobbs：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Laura Gillanders：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Alexa Loo：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Bill Mc Nulty：Opposed · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗

Michael Wolfe：In Favour · 整条动议 · 官方 JSON 原行 ↗